Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

idioma

Barcelona
Crítico de nivel
2 publicaciones
26 opiniones
idioma

Considero que si mi idioma (catalán) es un idioma reconocido debería poder usarlo para hacer mis reviews.

Un idioma aceptado en google, twitter. facebook ... pero no por Tripadvisor

17 respuestas sobre este tema
Londres, Reino Unido
Crítico de nivel
157 publicaciones
Personal de TripAdvisor
1. Re: idioma

Hola Jordisor,

Por supuesto entendemos su punto de vista pero desafortunadamente en estos momentos no contamos con la infraestructura y el personal para poder procesar críticas en Catalán. Esperamos, eso sí, poder hacerlo en el futuro. Mientras tanto, esperamos que considere de seguir contribuyendo a nuestra comunidad de viajeros.

Muchas gracias,

Teresa

Equipo de TripAdvisor

Barcelona
Crítico de nivel
2 publicaciones
26 opiniones
2. Re: idioma

Gracias por la respuesta y espero ansioso dicha actualización

Un saludo

Sant Sadurní...
Crítico de nivel
8 publicaciones
63 opiniones
3. Re: idioma

Hola.despues de tantos años publicando en la web y ayudando a viajeros, espero poder hacer mis comentarios en mi idioma que es el catalan.gracias

Barcelona, España
1 publicación
1 opinión
4. Re: idioma

Es una lástima que no admitan opiniones en catalán. Cuando lo hagan estaré encantado de compartir mis opiniones. Saludos

Temperley, Argentina
Apasionado
de Búzios, Porto de Galinhas, Praia de Pipa
Crítico de nivel
22.943 publicaciones
259 opiniones
5. Re: idioma

Veo que en trip hay 34 opciones de idiomas, 6 variantes de ingles , 2 de portugues , solo un español, etc

Supongo que el criterio deberia ser por cantidad de potenciales usuarios, pero como no me da la cuenta con 2 variedades de portugues y sin variantes para el español... no se cual es el criterio de trip.

Si el catalan es idioma oficial de Andorra y hablado por millones deberia estar en Trip

Editado: 02 mayo 2018, 23:20
Crítico de nivel
19 publicaciones
5 opiniones
6. Re: idioma

Copiaré aquí el mensaje que dejé en otro foro relacionado con lo mismo... A ver si hay más suerte y alguien de TripAdvisor nos brinda algo más allá de las típicas excusas:

Que yo haya leído se lleva solicitando desde 2015 como mínimo. En otros hilos hay incluso respuestas de TripAdvisor explicando que de momento (hilos repito de 2015) no se puede. ¿Aún no han tenido tiempo?

Facebook, Google, plataformas como Booking o Airbnb entre otras lo permiten mientras que TripAdvisor elimina las opiniones.

Actualmente se permiten idiomas con menos uso (y no por ello menos importantes) como el danés, noruego, finés... mientras que el catalán queda vetado. ¿Por qué?

Barcelona, España
1 publicación
1 opinión
7. Re: idioma

Mentre no accepteu el Català, no posaré més comentaris. Ja m'avisareu.

4 publicaciones
1 opinión
8. Re: idioma

Despues de opinar en Catalan sobre un restaurante de Catalunya me responden esto:

 

Creemos en "el derecho a escribir"

Estimado/a Marcel S:

Necesitamos que realices algunos cambios y vuelvas a enviar tu opinión para que se ajuste a nuestras directrices.

Hemos observado que tu opinión sobre Gatzara infringe nuestras directrices sobre idiomas.

Solo aceptamos opiniones que se escriban en alguno de los siguientes idiomas:

Me dicen ustedes que: " Creemos en "el derecho a escribir" y no aceptan mi idioma?

Editado: 18 junio 2018, 15:11
Temperley, Argentina
Apasionado
de Búzios, Porto de Galinhas, Praia de Pipa
Crítico de nivel
22.943 publicaciones
259 opiniones
9. Re: idioma

Si el foro es en portugues , se escribe en portugues.... y asi con todos los foros

4 publicaciones
1 opinión
10. Re: idioma

Si, el foro es en español, y he escrito en español, pero mi opinion sobre un restaurante de Catalunya, deveria poder ser en catalan.

Respuesta para: idioma
Recibí un aviso por e-mail cuando se publique una respuesta
Obtené las respuestas a tus preguntas