Hola, facumanj:
A mí me parece que con 2 noches de hospedaje con sus correspondientes 2 días estarías justo y con 3 podrías hacer todo más cómodamente. Podría ser:
Día 1:
-Mañana: Paseo por la isla Ortigia: ruinas, mercado, duomo, fuente de Aretusa y, sobre todo, perderse entre sus callejuelas. (casco histórico)
-Tarde: Museo Arqueológico y Catacumbas de San Giovanni (sector nuevo de la ciudad)
Día 2:
-Mañana: Parque Arqueológico Neápolis.(sector nuevo de la ciudad)
-Tarde: alguna playa para descansar.
• Fines de septiembre/ppcios. de octubre es buena época para ver el parque Neápolis y no achicharrarte, y para recorrer todo lo demás pero el agua del mar ya no está tan cálida.
• Dentro de la ciudad de Siracusa y si sos caminador te podés manejar a pie perfectamente. Y tenés un micro municipal gratuito que sale de enfrente a la estación de tren y te lleva a Ortigia.
• Sí: está bien conectado con Catania. Yo hice ese trayecto en tren y supongo que también habrá micros.
Cualquier otro dato, preguntame.
Saludos