This was Google's translation:
As our way through Portland was just because it was on our way to Acadia National Park, we chose this hotel to avoid having to enter the car in the center of the city and also have to pay for parking. It is next to the airport, and well connected if you have to go downtown. We've been to several Hampton and are all the same: comfortable, functional, spacious rooms and bathrooms, good sleep quality, wifi included, good clean, varied breakfast quite improved quality, friendly service staff to help you if you ask ... In short, a hotel that offers what you would expect for what you pay. Good choice.

Thank you for reviewing our hotel. We always appreciate the feedback we receive from our guests.

We all strive to make sure all of our guests feel welcome and comfortable during their stay. I'm pleased that we accomplished that during your stay.

We certainly hope that when you come back to this area you will join us again.

If you have any additional comments or details you'd like to share with us please feel free to contact us.

Best wishes,

Drew

Now to put it back through Google translate:
Gracias por revisar nuestro hotel. Siempre apreciamos los comentarios que recibimos de nuestros huéspedes.

Todos nos esforzamos para asegurarnos de que todos nuestros huéspedes se sientan bienvenidos y cómodos durante su estadía. Me complace que hayamos logrado eso durante su estadía.

Ciertamente esperamos que cuando regrese a esta área se reuna con nosotros.

Si tiene comentarios o detalles adicionales que quisiera compartir con nosotros, no dude en contactarnos.

Los mejores deseos,

Drew