Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.
Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.
¡Nuevo! Encontrá y reservá tu hotel ideal en TripAdvisor, y obtené el precio más bajo

Términos, condiciones y avisos del Sitio web de TripAdvisor

Bienvenidos al sitio web o las propiedades móviles de TripAdvisor, que incluyen las aplicaciones relacionadas (conjuntamente, este “Sitio web”). Este Sitio web tiene como único objetivo ayudar a los clientes a recabar información sobre viajes, publicar opiniones sobre asuntos relacionados con viajes, participar en foros de viaje interactivos y buscar y hacer reservaciones de viajes, sin otros fines. Los términos “nosotros”, “nos”, “nuestro” y “TripAdvisor” hacen referencia a TripAdvisor LLC, una corporación de Delaware y/o a nuestras subsidiarias. El término “usted” hace referencia al cliente que visita el Sitio web o que contribuye con contenido en este Sitio web.

Se le ofrece este Sitio web siempre que acepte, sin modificaciones, todos los términos, las condiciones y los avisos establecidos a continuación (conjuntamente, el “Acuerdo”). Al acceder o usar este Sitio web de alguna manera, conviene en estar vinculado por el presente Acuerdo y declara haber leído y comprendido sus términos. Lea el Acuerdo atentamente, ya que contiene información relacionada con sus derechos legales y limitaciones sobre estos derechos, así como también una sección relacionada con las leyes aplicables y la jurisdicción en caso de disputas. Si no acepta todos los términos y condiciones, no use este Sitio web.

Es posible que cambiemos o modifiquemos de otro modo el Acuerdo en un futuro, y usted comprende y conviene que si continúa accediendo o usando este Sitio web después de dicho cambio, esto significa que acepta el Acuerdo actualizado o modificado. Indicaremos la fecha en que se realizaron las revisiones de este Acuerdo por última vez en la parte inferior de esta página, y todas las revisiones entrarán en vigencia al publicarse. Notificaremos a nuestros miembros sobre cambios sustanciales en los presentes términos y condiciones al enviar un aviso a la dirección de correo electrónico proporcionada al momento del registro o al publicar un aviso en nuestro Sitio web. Asegúrese de consultar esta página periódicamente para revisar la versión más reciente de este Acuerdo.

USO DEL SITIO WEB

Como condición de uso de este Sitio web, usted garantiza que (i) toda la información que proporciona en este Sitio web es verdadera, precisa y completa, (ii) si tiene una cuenta de TripAdvisor, protegerá su información de la cuenta, y supervisará y se hará completamente responsable de cualquier uso de la cuenta que haga otra persona que no sea usted y (iii) que tiene 13 años de edad o más para registrarse en una cuenta y realizar contribuciones en nuestro Sitio web. TripAdvisor no recaba a sabiendas la información de ninguna persona menor de 13 años de edad. Conservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de denegar el acceso a cualquier persona a este Sitio web y a los servicios que ofrecemos, en cualquier momento y por cualquier motivo, lo que incluye, entre otros, la infracción de este Acuerdo.

ACTIVIDADES PROHIBIDAS

El contenido y la información en este Sitio web (lo que incluye, entre otros, los mensajes, los datos, la información, el texto, la música, los sonidos, las fotografías, los gráficos, los videos, los mapas, los íconos, el software, el código y otros materiales), así como la infraestructura utilizada para brindar dicho contenido e información, es de nuestra propiedad. Usted conviene en no modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados de, transferir, vender o revender cualquier información, software, productos o servicios obtenidos de este Sitio web o a través de este Sitio web. Además, usted acuerda no realizar las siguientes acciones:

  • (i) usar este Sitio web o su contenido con fines comerciales;
  • (ii) acceder, monitorear o copiar cualquier contenido o información de este Sitio web mediante cualquier medio robótico, spider, scraper u otro medio automático o cualquier proceso manual por ningún motivo sin el permiso expreso por escrito;
  • (iii) violar las restricciones en cualquier encabezado de exclusión robótico en este Sitio web o evitar o eludir cualquier medida utilizada para evitar o limitar el acceso a este Sitio web;
  • (iv) tomar cualquier medida que imponga, o pueda imponer, a nuestro criterio, una carga irrazonable o desproporcionada en nuestra infraestructura;
  • (v) realizar un vínculo a cualquier parte de este Sitio web por cualquier motivo sin el permiso expreso por escrito; o
  • (vi) “enmarcar”, “reflejar” o de otro modo incorporar cualquier parte de este Sitio web en cualquier otro sitio web sin nuestra autorización previa por escrito.
  • (vii) tratar de modificar, traducir, adaptar, editar, descompilar, deshacer o revertir la ingeniería de cualquier programa de software utilizado por TripAdvisor en relación con el Sitio web o los servicios.

POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Y DIVULGACIÓN

TripAdvisor cree en la protección de su privacidad. Haga clic aquí para consultar nuestras Políticas de privacidad actuales, que también regulan el uso de TripAdvisor, a fin de comprender nuestras prácticas.

En algunas circunstancias, podemos divulgar información sobre usted a terceros si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que dicha divulgación es necesaria (a) para proteger los sistemas, los recursos, los empleados, los miembros y los clientes de TripAdvisor; (b) para garantizar la integridad y el funcionamiento de los negocios y sistemas de TripAdvisor; o (c) para cumplir con las solicitudes, las notificaciones o las órdenes judiciales gubernamentales legítimas y exigibles. Es posible que optemos por cumplir o descartar dichas solicitudes u órdenes a nuestro exclusivo criterio. El derecho de TripAdvisor a divulgar información, lo que incluye, entre otros, la información de perfil de usuario (es decir, el nombre, la dirección de correo electrónico, etc.), la dirección IP y la información de tráfico, el historial de uso y el Contenido publicado, tendrá prioridad sobre cualquiera de los términos de las Políticas de privacidad de TripAdvisor.

OPINIONES, COMENTARIOS Y USO DE OTRAS ÁREAS INTERACTIVAS

Nos encanta que nos escriba. Tenga en cuenta que al enviar contenido por correo electrónico a este Sitio web, publicaciones en este Sitio web u otros medios, incluidas las opiniones de hoteles, las preguntas, los comentarios, las sugerencias, las ideas o contenido similar en cualquiera de los envíos (conjuntamente, los “Envíos”), otorga a TripAdvisor y a sus afiliadas el derecho no exclusivo, sin regalías, perpetuo, transferible, irrevocable y susceptible de sublicenciarse por completo de (a) usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, distribuir, publicar, crear trabajos derivados de y mostrar públicamente y realizar dichos Envíos por el mundo por cualquier medio, ahora conocido o descubierto luego del presente, por cualquier motivo; y (b) usar el nombre que envía en relación con dicho Envío. Usted reconoce que TripAdvisor puede optar por proporcionar atribución de sus comentarios u opiniones a nuestro criterio. Además, usted otorga a TripAdvisor el derecho de demandar judicialmente a cualquier persona o entidad que infrinja sus derechos o los de TripAdvisor en los Envíos al incumplir este Acuerdo. Usted reconoce y conviene que los Envíos no son confidenciales ni sujetos a derechos de propiedad.

Este Sitio web puede contener foros de discusión, tableros de anuncios, servicios de revisión u otros foros en los que usted o terceros pueden publicar opiniones sobre experiencias de viajes u otro contenido, mensajes, materiales u otros elementos en este Sitio web (“Áreas interactivas”). Si TripAdvisor brinda dichas Áreas Interactivas, usted es el único responsable del uso que haga de dichas Áreas Interactivas y las utilizará a su propio riesgo. Al utilizar cualquiera de las Áreas Interactivas, conviene expresamente en no publicar, cargar, transmitir, distribuir, almacenar, crear o publicar de otro modo a través de este Sitio web lo siguiente:

  1. Mensajes, datos, información, texto, música, sonidos, fotos, gráficos, códigos u otros materiales (“Contenido”) que sea ilegal, injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, alusivo, con hostigamiento, amenazante, invasivo de la privacidad o de los derechos de publicidad, abusivo, difamatorio, fraudulento o de algún modo impugnable;
  2. Contenido que constituiría, instaría o brindaría instrucciones sobre cómo cometer un delito penal, violar los derechos de cualquier parte o que de otro modo generaría responsabilidad o violaría cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, lo que incluye, sin límites, las disposiciones de la Comisión de Mercados de Valores de Estados Unidos (Securities and Exchange Commission, SEC) o cualquier norma de una bolsa de comercio como la Bolsa de Comercio de Nueva York (New York Stock Exchange, NYSE), la Bolsa de Comercio Estadounidense o la Asociación Nacional de Corredores de Cotizaciones Automatizadas de Valores (National Association of Securities Dealers Automated Quotation, NASDAQ);
  3. Contenido que pueda infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquier tercero;
  4. Contenido que suplante a cualquier persona o entidad o que de otro modo represente erróneamente su afiliación con una persona o entidad, incluido TripAdvisor;
  5. Promociones, campañas políticas, anuncios, concursos, rifas o peticiones no solicitados;
  6. Información privada de cualquier tercero, lo que incluye, sin límites, el apellido (de familia), direcciones, número de teléfono, direcciones de correo electrónico, números del seguro social y números de tarjeta de crédito;
  7. Virus, datos de computadora u otros archivos perjudiciales, disgregantes o destructivos;
  8. Contenido que no se relaciona con el tema de las Áreas Interactivas en las que se publica el Contenido; o
  9. Contenido o vínculos a contenido que, según el exclusivo criterio de TripAdvisor, (a) viole los puntos s anteriores del presente, (b) sea impugnable, (c) restrinja o evite que cualquier otra persona use o goce las Áreas Interactivas o este Sitio web, o (d) que pueda exponer a TripAdvisor o sus afiliadas o sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

TripAdvisor no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad por cualquier Contenido publicado, almacenado o cargado por usted o un tercero, o por cualquier pérdida o daño a este, ni se hace responsable por errores, difamación, calumnias, exposiciones, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o profanidades que usted pueda encontrar. Como proveedor de servicios interactivos, TripAdvisor no se responsabiliza por manifestaciones, declaraciones o Contenido provisto por sus usuarios en cualquier foro público, página de inicio personal u otra Área Interactiva. Aunque TripAdvisor no tenga la obligación de evaluar, editar o monitorear cualquier Contenido publicado o distribuido mediante cualquier Área Interactiva, TripAdvisor se reserva el derecho, a su absoluta discreción, de eliminar, evaluar, traducir o editar sin aviso cualquier Contenido publicado o almacenado en este Sitio web en cualquier momento y por cualquier motivo, o hacer que dichas acciones sean realizadas por terceros en su nombre, y usted es el único responsable de crear copias de seguridad y reemplazar cualquier Contenido que publique o almacene en este Sitio web a su exclusivo costo y cargo.

Si se determina que usted conserva los derechos morales (incluidos los derechos de atribución o integridad) sobre el Contenido, por el presente declara que (a) no requiere que se use información de identificación personal en relación con el Contenido, o con cualquier trabajo derivado de este o sus actualizaciones o mejoras; (b) no objeta la publicación, el uso, la modificación, la eliminación y la explotación del Contenido por TripAdvisor o sus licenciatarios, sucesores y designados; (c) exime por siempre y conviene en no reclamar ni exigir derecho a cualquiera de los derechos morales de un autor sobre cualquiera de los Contenidos; y (d) exime por siempre a TripAdvisor y sus licenciatarios, sucesores y cesionarios, de cualquier reclamo al que tendría derecho de otro modo contra TripAdvisor en virtud de dichos derechos morales.

Cualquier uso de las Áreas Interactivas u otras partes de este Sitio web en infracción de lo anteriormente dicho infringe los términos de este Acuerdo y puede provocar, entre otras cosas, la rescisión o suspensión de sus derechos a usar las Áreas Interactivas o este Sitio web.

RESERVACIONES CON TERCEROS PROVEEDORES A TRAVÉS DE TRIPADVISOR

Uso de la reservación instantánea. TripAdvisor le ofrece la posibilidad de buscar, seleccionar y hacer reservaciones de viajes con terceros proveedores sin dejar la experiencia del sitio de TripAdvisor. Al hacer reservaciones de viajes facilitadas por la Reservación Instantánea, se convertirá en miembro de TripAdvisor, si es que aún no lo es. Como miembro de TripAdvisor, podrá publicar opiniones de viajes, participar en los foros de debate, enviarse por correo electrónico contenido de TripAdvisor o enviarlo a otras personas, acceder y recibir los boletines informativos exclusivos para miembros y el contenido de planificación de viajes, y participar en encuestas, concursos o sorteos.

Mediante el uso de la Reservación Instantánea, reconoce que acepta las prácticas descritas en nuestras Políticas de Privacidad y todos estos términos y condiciones. Además, garantiza que tiene 18 años de edad o más, que posee facultades legales para celebrar este Acuerdo y que usa la Reservación Instantánea y este sitio de acuerdo con estos términos y condiciones, y que toda la información que brinda es precisa y verdadera. Además conviene en usar la Reservación Instantánea solo para hacer reservaciones legítimas para usted u otros para quienes está autorizado a actuar legalmente. Se prohíben las reservaciones falsas o fraudulentas, y el intento por cualquier usuario de realizar una reservación de ese tipo podrá dar lugar a la cancelación su membrecía en TripAdvisor. Si tiene una cuenta de TripAdvisor, deberá proteger su información de cuenta, supervisará y se hará completamente responsable de cualquier uso de su cuenta por cualquier otra persona que no sea usted.

COMO USUARIO DE ESTE SITIO WEB, INCLUIDA LA RESERVACIÓN INSTANTÁNEA, COMPRENDE Y CONVIENE QUE: (1) NI TRIPADVISOR NI SUS AFILIADOS TENDRÁN RESPONSABILIDADES CON USTED O CON OTROS POR CUALQUIER TRANSACCIÓN NO AUTORIZADA QUE SE REALICE CON SU CONTRASEÑA O SU CUENTA; Y (2) EL USO NO AUTORIZADO DE SU CONTRASEÑA O SU CUENTA PODRÍA PROVOCAR QUE INCURRA EN RESPONSABILIDADES CON TRIPADVISOR Y OTROS USUARIOS.

Cuando haga una reservación mediante Reservación Instantánea, recabaremos su información de pago y se la transmitiremos al proveedor para completar la transacción, como se describe en nuestras Políticas de Privacidad. Tenga en cuenta que el proveedor, no TripAdvisor, procesa su pago y completa su reservación.

TripAdvisor y sus afiliadas no interferirán con las reservaciones de manera arbitraria, pero nos reservamos el derecho de cancelar o no procesar una reservación debido a ciertas circunstancias atenuantes, como cuando una reservación ya no se encuentra disponible o cuando tengamos motivos razonables para creer que una solicitud de reservación puede ser fraudulenta. TripAdvisor también se reserva el derecho de tomar las medidas necesarias para verificar su identidad a fin de procesar su reservación.

En el caso poco probable de que la reservación se encuentre disponible cuando haga un pedido, pero ya no se encuentre disponible antes del check-in, su única solución será ponerse en contacto con el proveedor para hacer arreglos alternativos o para cancelar su reservación.

Terceros Proveedores. TripAdvisor no es una agencia de viajes y no brinda ni posee servicios propios de transporte o alojamiento. Aunque TripAdvisor muestre información sobre las propiedades de terceros proveedores y facilite reservaciones con ciertos proveedores en Reservación Instantánea y sitios afiliados, dichas acciones de ninguna manera implican, sugieren o constituyen patrocinio o aprobación de TripAdvisor de terceros proveedores, ni ninguna afiliación entre TripAdvisor y terceros proveedores. Aunque los miembros de TripAdvisor pueden calificar y opinar sobre algunas propiedades en particular sobre la base de sus propias experiencias, TripAdvisor no respalda ni recomienda los productos o servicios de ningún tercero proveedor. Usted conviene en que TripAdvisor no se responsabiliza por la precisión o la integridad de la información que obtiene de terceros proveedores y que muestra en sus sitios o aplicaciones.

Si hace una reservación con un tercero proveedor, usted acuerda consultar y quedar vinculado por los términos y condiciones de compra y de uso del sitio del proveedor (las “Condiciones de Uso”), las Políticas de privacidad y cualquier otra regla o política relacionada con el sitio o la propiedad del proveedor. Sus interacciones con terceros proveedores son a su propio riesgo. TripAdvisor no se hará responsable por los actos, las omisiones, los errores, las declaraciones, las garantías, las infracciones o la negligencia de cualquier tercero proveedor o por cualquier lesión personal, muerte, daño a la propiedad u otros daños o gastos generados de sus interacciones con los terceros proveedores.

Este Sitio web puede vincularlo a los sitios del proveedor o a otros sitios web que TripAdvisor no opere ni controle. Para obtener más información, consulte la sección “Vínculos a sitios de terceros” a continuación.

Reservar propiedad en alquiler de vacaciones con terceros proveedores mencionados en los sitios afiliados. TripAdvisor y algunas de sus afiliadas actúan como mercados para permitir a los viajantes celebrar acuerdos de alquiler de vacaciones o realizar transacciones de alquiler con los propietarios y administradores de propiedades (cada uno de ellos, un “Anunciante”). Como usuario, debe responsabilizarse por el uso de este Sitio web, nuestros sitios afiliados y cualquier transacción que implique alquileres de vacaciones facilitados por la Reservación Instantánea y/o enumerados en los sitios afiliados. No poseemos, administramos o contratamos ninguna de las propiedades de alquiler de vacaciones enumeradas en este Sitio web o en nuestros sitios afiliados.

Debido a que ni TripAdvisor ni sus afiliadas son parte de las transacciones de alquiler entre los viajantes y los Anunciantes, cualquier disputa o conflicto que implique una transacción real o potencial entre usted y un Anunciante, incluida la calidad, el estado, la seguridad o la legalidad de una de las propiedades enumeradas, la precisión del contenido de la publicación, la capacidad del Anunciante de alquilar una propiedad de alquiler de vacaciones o su capacidad de pago de una propiedad de alquiler de vacaciones, es la exclusiva responsabilidad de cada usuario. Usted comprende y conviene en que es posible que deba celebrar un acuerdo de alquiler por separado con un Anunciante antes de hacer una reservación o adquirir un producto o servicio, y que dicho acuerdo puede imponer restricciones adicionales a su reservación, producto o servicio.

Términos de pago de alquiler de vacaciones

Usted conviene en pagar a un Anunciante o a un afiliado de TripAdvisor que actúa en nombre de un Anunciante, la tarifa de servicio por cualquier reservación de alquiler de vacaciones de acuerdo con las Condiciones de Uso en el sitio del afiliado. Un afiliado de TripAdvisor puede actuar como agente limitado del Anunciante exclusivamente con el fin de transferir su pago al Anunciante.

Para obtener más información sobre las tarifas de alquiler de vacaciones, los depósitos de garantía, el procesamiento de pagos, y las cancelaciones y los reembolsos, consulte las Condiciones de Uso de nuestros sitios afiliados. Al hacer una reservación de alquiler de vacaciones facilitada por uno de nuestros sitios afiliados, reconoce y acepta las Condiciones de Uso y las Políticas de privacidad de ese sitio.

DESTINOS DE VIAJE

Viajes internacionales. Al hacer reservaciones de viajes internacionales con proveedores terceros o planificar viajes internacionales mediante el uso de este Sitio web, usted es responsable de asegurarse de que cumple con todos los requisitos de ingreso en el extranjero y de que sus documentos de viaje, incluidos pasaportes y visas, están en orden.

Para los requisitos de pasaportes y visas, consulte a la embajada o al consulado adecuado para obtener información. Debido a que los requisitos pueden cambiar en cualquier momento, asegúrese de contar con la información actualizada antes de la reservación y la salida. TripAdvisor no se responsabiliza por los viajeros a quienes se les niega el ingreso a un vuelo o a un país debido a la incapacidad del viajante de llevar los documentos de viaje requeridos por cualquier aerolínea, autoridad o país, incluidos los países en los que el viajante puede estar simplemente de paso en camino a su destino.

También es su responsabilidad consultar a su médico para que le brinde recomendaciones actuales sobre vacunas antes de viajar a un destino internacional, y para asegurarse de cumplir con todos requisitos de salud de ingreso y de cumplir con todos los lineamientos médicos relacionados con su viaje.

Aunque la mayoría de los viajes, incluidos los viajes a destinos internacionales, se realizan sin incidentes, los viajes a ciertos destinos pueden implicar un mayor riesgo que otros. TripAdvisor insta a los pasajeros a investigar y consultar las prohibiciones de viaje, las advertencias, los anuncios y las recomendaciones emitidos por su gobierno local y por los gobiernos del país de destino antes de reservar un viaje a un destino internacional.

LA PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON VIAJES A DESTINOS INTERNACIONALES EN PARTICULAR POR PARTE DE TRIPADVISOR NO SIGNIFICA UNA DECLARACIÓN NI UNA GARANTÍA QUE LOS VIAJES A DICHOS PUNTOS ES RECOMENDABLE O QUE SE ENCUENTRA LIBRE DE RIESGOS, Y TRIPADVISOR NO SE RESPONSABILIZA POR DAÑOS O PÉRDIDAS QUE PUDIERAN RESULTAR DE LOS VIAJES A DICHOS DESTINOS.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

LEA ESTA SECCIÓN ATENTAMENTE. ESTA SECCIÓN LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE TRIPADVISOR ANTE USTED EN CUANTO A PROBLEMAS QUE PUDIERAN SURGIR EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO WEB. SI NO COMPRENDE LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN O DE CUALQUIER PARTE DEL ACUERDO, CONSULTE A UN ABOGADO PARA QUE SE LOS ACLARE ANTES DE ACCEDER O USAR ESTE SITIO WEB.

LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS PUBLICADOS EN ESTE SITIO WEB PUEDEN INCLUIR IMPRECISIONES O ERRORES, INCLUIDOS LOS ERRORES EN LA DISPONIBILIDAD DE LA RESERVACIÓN Y EN LOS PRECIOS. TRIPADVISOR, SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS CORPORATIVAS (CONJUNTAMENTE, LAS “EMPRESAS DEL GRUPO DE MEDIOS DE TRIPADVISOR”) NO GARANTIZAN LA PRECISIÓN, Y QUEDAN EXENTAS DE RESPONSABILIDAD POR, CUALQUIER ERROR U OTRAS IMPRECISIONES RELACIONADAS CON LA INFORMACIÓN Y LA DESCRIPCIÓN DEL HOTEL, LAS PROPIEDADES DE ALQUILER DE VACACIONES, LAS AEROLÍNEAS, LOS CRUCEROS, LOS AUTOMÓVILES Y CUALQUIER OTRO PRODUCTO DE VIAJE QUE APAREZCA EN ESTE SITIO WEB (LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LOS PRECIOS, LA DISPONIBILIDAD, LAS FOTOGRAFÍAS, LA LISTA DE EQUIPAMIENTO DEL HOTEL O DE LA PROPIEDAD DE ALQUILER DE VACACIONES, LAS DESCRIPCIONES GENERALES DEL PRODUCTO, LAS OPINIONES Y CALIFICACIONES, ETC.). ADEMÁS, TRIPADVISOR EXPRESAMENTE SE RESERVA EL DERECHO DE CORREGIR CUALQUIER ERROR DE DISPONIBILIDAD Y PRECIOS EN NUESTRO SITIO WEB Y/O EN RESERVACIONES PENDIENTES REALIZADAS CONFORME A UN PRECIO INCORRECTO.

LAS EMPRESAS DEL GRUPO DE MEDIOS DE TRIPADVISOR NO REALIZAN DECLARACIONES SOBRE LA ADECUACIÓN DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB POR NINGÚN MOTIVO, Y LA INCLUSIÓN U OFERTA DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO EN ESTE SITIO WEB NO CONSTITUYE NINGUNA ACEPTACIÓN O RECOMENDACIÓN DE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS POR LAS EMPRESAS DEL GRUPO DE MEDIOS DE TRIPADVISOR. TAL INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS SE BRINDAN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. LAS EMPRESAS DEL GRUPO DE MEDIOS DE TRIPADVISOR ESTÁN EXENTAS DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN EN CUANTO A QUE ESTE SITIO WEB, SUS SERVIDORES O CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO DESDE LAS EMPRESAS DEL GRUPO DE MEDIOS DE TRIPADVISOR ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. POR EL PRESENTE, TRIPADVISOR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULOS E INCUMPLIMIENTO.

LOS PROVEEDORES TERCEROS QUE PROPORCIONAN INFORMACIÓN SOBRE HOTELES O PROPIEDADES DE ALQUILER DE VACACIONES, VIAJES U OTROS SERVICIOS EN ESTE SITIO WEB SON CONTRATISTAS INDEPENDIENTES Y NO SON AGENTES NI EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DEL GRUPO DE MEDIOS DE TRIPADVISOR. LAS EMPRESAS DEL GRUPO DE MEDIOS DE TRIPADVISOR NO SON RESPONSABLES POR LOS ACTOS, LOS ERRORES, LAS OMISIONES, LAS DECLARACIONES, LAS GARANTÍAS, LOS INCUMPLIMIENTOS O LA NEGLIGENCIA DE DICHOS PROVEEDORES O POR CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTROS DAÑOS O GASTOS QUE SE GENERARAN A PARTIR DE ELLO. LAS EMPRESAS DEL GRUPO DE MEDIOS DE TRIPADVISOR NO SE RESPONSABILIZAN Y NO HARÁN REEMBOLSOS EN CASO DE DEMORAS, CANCELACIONES, EXCESO DE RESERVAS, HUELGAS, CAUSAS DE FUERZA MAYOR U OTRAS CAUSAS QUE ESTÉN FUERA DE SU CONTROL DIRECTO, Y NO SE RESPONSABILIZAN POR NINGÚN GASTO ADICIONAL, OMISIÓN, DEMORA, ASIGNACIÓN DE RUTAS ALTERNATIVAS O ACTOS DE GOBIERNO O AUTORIDAD.

LAS EMPRESAS DEL GRUPO DE MEDIOS DE TRIPADVISOR (O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES Y AFILIADAS) NO SON RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, ACCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE QUE SE PRODUZCA O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON EL ACCESO, LA VISUALIZACIÓN O EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO WEB O CON LA DEMORA O LA INCAPACIDAD DE ACCEDER, VISUALIZAR O UTILIZAR ESTE SITIO WEB (LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, SU CONFIANZA EN LOS COMENTARIOS Y LAS OPINIONES QUE APARECEN EN ESTE SITIO WEB; CUALQUIER VIRUS INFORMÁTICO, INFORMACIÓN, SOFTWARE, SITIOS VINCULADOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB; O QUE SURJAN DE OTRO MODO DEL ACCESO, VISUALIZACIÓN O USO DE ESTE SITIO WEB), YA SEA SOBRE LA BASE DE LA TEORÍA DE LA NEGLIGENCIA, EN VIRTUD DE UN CONTRATO, POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, E INCLUSO SI TRIPADVISOR HA SIDO NOTIFICADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS.

Si se resolviese que las Empresas del Grupo de Medios de TripAdvisor son responsables por cualquier daño o pérdida que surja o se relacione de cualquier manera con el uso que usted haga de nuestros sitios o servicios, entonces las responsabilidades de las Empresas del Grupo de Medios de TripAdvisor no excederán bajo ninguna circunstancia, en total, la cantidad que sea mayor entre (a) las tarifas de transacción pagadas a TripAdvisor por las transacciones en este Sitio web que dieron origen al reclamo, o (b) cien dólares estadounidenses (USD 100,00).

La limitación de responsabilidad refleja la asignación de riesgos entre las partes. Las limitaciones especificadas en esta sección permanecerán y se aplicarán incluso si se resolviese que cualquier recurso limitado especificado en estos términos no cumple con su objetivo esencial. Las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos términos actúan en beneficio de las Empresas del Grupo de Medios de TripAdvisor.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender e indemnizar a TripAdvisor y sus afiliadas y a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados y agentes por cualquier reclamo, causa de acción, demanda, contingencia, pérdida, daño, multa, sanción u otros costos o gastos de cualquier tipo o naturaleza, incluidos, sin limitarse a, los honorarios razonables por servicios legales y de contabilidad ofrecidos por terceros como consecuencia de su:

  • (i) incumplimiento del presente Acuerdo o los documentos a los que se hace referencia en el presente;
  • (ii) violación de cualquier ley o derecho de un tercero; o
  • (iii) uso de este Sitio web.

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS

Este Sitio web puede contener hipervínculos a los sitios web operados por otras partes además de TripAdvisor. Dichos hipervínculos se proporcionan con fines de referencia únicamente. No controlamos dichos sitios web ni somos responsables por su contenido o la privacidad u otras prácticas de dichos sitios web. Además, depende de usted tomar precauciones para asegurarse de que los vínculos que selecciona o el software que descarga (ya sea que provenga de este Sitio web o de otros sitios web) no contengan elementos como virus, gusanos, troyanos, defectos y otros elementos de naturaleza destructiva. La incorporación de hipervínculos que efectuamos a dichos sitios web no implica un aval del material que allí se encuentra ni ninguna asociación con sus operadores. En algunos casos, es posible que un tercero le solicite vincular su perfil en TripAdvisor a un perfil en el sitio de un tercero. Esta es una opción puramente optativa, y se puede desactivar la decisión de permitir que se vincule esta información (con el sitio del tercero) en cualquier momento.

SOFTWARE DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB

A menos que se indique lo contrario, los materiales en los sitios web se presentan únicamente para brindar información relacionada con y para promover los servicios, los sitios web, los socios y otros productos de TripAdvisor disponibles en los Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados. TripAdvisor controla y opera sus sitios web desde sus oficinas en el Estado de Massachusetts en los Estados Unidos. TripAdvisor no garantiza que los materiales en los sitios web de TripAdvisor sean apropiados o se encuentren disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos. Aquellas personas que opten por acceder al sitio web de TripAdvisor desde fuera de los Estados Unidos lo hacen bajo su propia iniciativa y tienen la responsabilidad de cumplir con las leyes locales, en la medida en que estas se apliquen. El software de los sitios web de TripAdvisor está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. No se puede descargar ningún software de los sitios web de TripAdvisor o de otro modo exportarse o volver a exportarse (a) en (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Iraq, Sudán, Corea del Norte, Irán, Siria, o cualquier otro país al que los EE. UU. le haya embargado bienes, o (b) a ninguna de las personas de la Lista de ciudadanos designados especialmente del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o de la Lista de pedidos denegados del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al utilizar los sitios web de TripAdvisor, usted declara y garantiza que usted no vive, no está controlado por o no es ciudadano o residente de ninguno de esos países o de ninguna de esas listas.

Cualquier software disponible para descargarse de los sitios web de TripAdvisor (“Software”) constituye obra protegida con derechos de autor de TripAdvisor, o de las afiliadas de TripAdvisor, o de otro software de terceros según se identifique. El uso que usted haga de dicho Software está regulado por los términos del acuerdo de licencia del usuario final, si los hubiere, que acompaña, o se incluye en el Software (“Acuerdo de Licencia”). No puede instalar ni usar ningún Software que venga acompañado por o que incluya un Acuerdo de Licencia, a menos que acepte primero los términos de este Acuerdo de Licencia. Para cualquier Software que se encuentre disponible para su descarga en este Sitio web y que no esté acompañado por un Acuerdo de Licencia, por el presente otorgamos a usted, el usuario, una licencia limitada, personal, intransferible para usar el Software para visualizar y de otro modo, usar este Sitio web de acuerdo con estos términos y condiciones y sin otro fin.

Tenga en cuenta que todo el Software, lo que incluye, sin limitaciones, HTML, XML, código Java y los controles Active X que contiene este Sitio web, son propiedad de TripAdvisor o sus afiliadas, y están protegidos por leyes de derechos de autor y disposiciones de tratados internacionales. Cualquier reproducción o redistribución del Software se encuentra expresamente prohibida y puede provocar sanciones civiles y penales graves. Los infractores serán procesados en la máxima medida posible.

SIN LIMITAR LO ANTERIORMENTE DICHO, SE PROHÍBE EXPRESAMENTE LA COPIA O LA REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE A CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN. EL SOFTWARE CUENTA CON GARANTÍA DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA.

AVISOS DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS

Todo el contenido de este Sitio web es de: © 2014 TripAdvisor LLC. Todos los derechos reservados. TripAdvisor no se responsabiliza por el contenido de los sitios web operados por otras partes que no sean TripAdvisor. TRIPADVISOR, el logotipo de búho, las burbujas de calificaciones y todos los otros nombres de productos o servicios o los eslóganes que aparecen en este Sitio web están registrados y/o son marcas registradas bajo derecho consuetudinario de TripAdvisor LLC y/o sus proveedores o licenciantes, y no pueden copiarse, imitarse o usarse, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de TripAdvisor o del titular de la marca comercial correspondiente. Además, el aspecto de este Sitio web, incluidos todos los encabezados de página, los gráficos personalizados, los íconos de botón y las secuencias de comandos, es la marca de servicio, la marca comercial y/o la imagen comercial de TripAdvisor y no pueden copiarse, imitarse o usarse, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de TripAdvisor. Todas las otras marcas comerciales, marcas comerciales registradas, nombres de productos y nombres o logos de empresas mencionados en este Sitio web son de la propiedad de sus dueños correspondientes. La referencia a los productos, servicios, procesos u otra información, por marca comercial, marca registrada, fabricante, proveedor u otros no constituye ni implica el consentimiento, el respaldo o el apoyo de estos por parte de TripAdvisor.

Si tiene conocimientos de una infracción de cualquiera de sus marcas o de nuestra marca, infórmenos al respecto de acuerdo con la Política de Reclamos por Derechos de Autor y mediante correo electrónico a ta-copyright@tripadvisor.com. Solo abordamos los mensajes relacionados con las infracciones a las marcas en esta dirección de correo electrónico.

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

Este Sitio web es operado por una entidad de los EE. UU. y este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Massachusetts, EE. UU. Por el presente, usted consiente la jurisdicción exclusiva de los tribunales en Massachusetts, EE. UU. y sostiene la equidad y la conveniencia de los procedimientos en dichos tribunales en cuanto a todas las disputas que surjan o se relacionen con el uso de este Sitio web. Usted conviene en que todos los reclamos que pueda tener contra TripAdvisor LLC que surjan o se relacionen con este Sitio web se deben abordar y resolver en un tribunal de jurisdicción competente ubicado en el Estado de Massachusetts. El uso de este Sitio web no está autorizado en ninguna jurisdicción que no disponga la vigencia todas las disposiciones de estos términos y condiciones, lo que incluye, sin limitaciones, este párrafo.

CONVERSOR DE MONEDA

Las tasas de moneda se basan en varias fuentes públicamente disponibles y deben utilizarse solo como lineamientos. Las tasas no se verifican como precisas y las tasas reales pueden variar. Las cotizaciones de moneada pueden no actualizarse diariamente. Se cree que información suministrada por esta aplicación es precisa, pero TripAdvisor y/o sus afiliadas, no realizan declaraciones sobre ni garantizan dicha precisión. En caso de utilizar esta información con fines financieros, le recomendamos que consulte a un profesional calificado para que verifique la precisión de las tasas de cambio de moneda. No autorizamos el uso de esta información para ningún fin que no sea su uso personal, y usted tiene expresamente prohibido revender, redistribuir y usar esta información con fines comerciales.

LICENCIAS MÓVILES ADICIONALES

Es posible que en algunas partes del software para dispositivos móviles de TripAdvisor se utilice material con derechos de autor, el uso del cual está reconocido por TripAdvisor. Además, existen condiciones específicas que se aplican al uso de determinadas aplicaciones para dispositivos móviles de TripAdvisor. Visite la página Licencias Móviles para ver los avisos específicos de las aplicaciones móviles de TripAdvisor.

DISPOSICIONES GENERALES

Usted conviene en que no existe ninguna relación de empresa conjunta, agencia, sociedad o empleo entre usted y las Empresas del Grupo de Medios de TripAdvisor y/o sus afiliadas como resultado de este Acuerdo o el uso de este Sitio web.

Nuestro cumplimiento de este Acuerdo está sujeto a las leyes y los procedimientos legales existentes, y ningún contenido del presente Acuerdo limita nuestro derecho a cumplir con los organismos de cumplimiento de la ley u otras disposiciones o requisitos gubernamentales o legales que se relacionen con el uso que usted haga de este Sitio web o con la información que se nos provea o que reunamos con respecto a dicho uso. En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted conviene en presentar cualquier reclamo o causa de acción que surja o se relaciones con el acceso o el uso de este Sitio web dentro de los dos (2) años a partir de la fecha en que se produjo o se devengó dicho reclamo o acción, o dicho reclamo o causa de acción se renunciará de manera irrevocable.

Si cualquier parte del presente Acuerdo se considerara no válida o sin efecto según la legislación aplicable incluidas, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad descritas anteriormente; la disposición considerada no válida o sin efecto será reemplazada por una disposición válida y con efecto cuyo significado se asemeje lo más posible a la disposición original. Todo ello sin perjuicio de las demás provisiones del Acuerdo, las cuales continuarán en vigor.

Este Acuerdo (y otros términos y condiciones a los que se hace referencia en el presente) constituye el acuerdo completo entre usted y TripAdvisor con respecto a este Sitio web y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el cliente y TripAdvisor con respecto a este Sitio web. Una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier aviso proporcionado de forma electrónica será admisible en los procedimientos judiciales o administrativos sobre la base de o en relación con este Acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos de manera impresa.

Los nombres ficticios de las empresas, los productos, las personas, los personajes y/o los datos mencionados en este Sitio web no tienen el objetivo de representar a ninguna persona real, empresa, producto o evento.

Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en el presente.

AYUDA DE SERVICIO

Para obtener respuestas a sus preguntas o consultar formas de contactarse con nosotros, visite nuestro Centro de Ayuda. O bien, escríbanos a:

TripAdvisor LLC

400 1st Avenue

Needham, MA 02494, EE. UU.

© 2016 TripAdvisor LLC. Todos los derechos reservados.

Revisión: 2 de febrero de 2016